Autunno / L’ultima mosca

Autunno / L’ultima mosca è una poesia composta da Kurt Schwitters negli anni 1926-1927 e proposta al pubblico italiano nella traduzione di Giulia A. Disanto dell’Università del Salento con un “commento grafico” di Maurizio Minoggio.

Un esperimento editoriale in piccolo formato che concilia ricerca visiva e rigore filologico: la traduzione italiana, oltreché da una breve nota critica, è infatti accompagnata dal testo originale tedesco e da una versione in inglese redatta dall’autore durante il suo ultimo esilio in Inghilterra.

Edito in occasione della giornata mondiale dell’errore, il 29 febbraio 2016, questo volume in ventiquattresimo, oltre a inaugurare la collana “Solo una poesia” per le produzioni librarie de La Grande Illusion, è il primo di un progetto editoriale di più ampio respiro incentrato sui testi di Kurt Schwitters.

Stampato in offset dalla Fantigrafica di Cremona con caratteri Gill Sans su carta Fedrigoni Freelife Cento 100 g, il libro è stato confezionato a filo refe e rilegato in brossura, con copertina in cartoncino Fedrigoni Sirio Color/E Denim Limone 290 g e sovracoperta in Fedrigoni Golden Star K Extra White 100 g, dalla Legatoria Venturini di Cremona.